1 00:01:33,000 --> 00:01:35,700 Kirby, zoek maar 2 00:03:24,401 --> 00:03:27,601 Kirby, blijf en dek ons 3 00:03:47,702 --> 00:03:50,502 de groep draait die curve 4 00:03:50,503 --> 00:03:54,003 Caje, McKay en Doutor blijven aan elkaars zijde kant van de weg, open geen vuur totdat ik het je laat weten 5 00:03:54,004 --> 00:03:56,604 Laten we een paar gevangenen vangen 6 00:05:10,305 --> 00:05:12,605 blijf waar je bent 7 00:05:26,306 --> 00:05:29,406 deze kaarten zullen de andere bladen 8 00:05:29,907 --> 00:05:32,007 houd deze vast 9 00:05:32,008 --> 00:05:34,008 Caje, bind hem vast 10 00:05:34,809 --> 00:05:36,309 SS? 11 00:05:38,210 --> 00:05:44,110 mijn naam is kolonel Krieghoffen, serienummer 372476 12 00:05:47,611 --> 00:05:49,211 sergeant 13 00:06:13,612 --> 00:06:21,912 Gadjo, McPie, hij is onze gevangene, jij gaat het bezorgen 14 00:07:48,813 --> 00:07:50,613 wie ben jij? 15 00:07:50,814 --> 00:07:53,214 Le Manuche, het is een wind 16 00:07:53,515 --> 00:07:56,015 zigeunervriend, sergeant 17 00:07:56,716 --> 00:07:57,916 ja 18 00:07:57,917 --> 00:07:59,817 wij zijn zigeuners 19 00:08:00,418 --> 00:08:04,118 Sergeant, we hebben deze McPie gevolgd helemaal van Turnee 20 00:08:04,319 --> 00:08:10,719 wat moeten we doen, nog eentje hinderlaag, het betekent zoveel meer voor ons nog veel meer 21 00:08:11,220 --> 00:08:13,320 wij nemen je mee 22 00:08:13,421 --> 00:08:15,021 hij gaat met ons mee 23 00:08:36,822 --> 00:08:48,522 Sergeant, ik ben Corder Barbu, leider, mijn mensen kampeerden 3 nachten geleden in het bos, in de buurt van Turnee 24 00:08:48,623 --> 00:09:04,623 73, vrouwen, kinderen, zelfs paarden, de helft van hen, de helft werd vermoord, gesleept, voordat ze erin slaagden te ontsnappen, omdat het zigeuners waren 25 00:09:24,824 --> 00:09:27,624 Jouw dierbare heeft dit gedaan 26 00:09:28,425 --> 00:09:35,225 die nacht zag hij zijn ouders sterven, Je zus bloedde aan je handen 27 00:09:38,126 --> 00:09:39,726 riep hij 28 00:09:39,727 --> 00:09:43,127 hij huilde totdat er geen tranen meer waren 29 00:09:43,128 --> 00:09:47,628 Hij praat niet meer, zijn hersenen zijn weg 30 00:09:53,429 --> 00:10:02,829 Ik heb besloten mijn volk te wreken, ik zal je brengen levend terug, zodat ze oordelen als je sterft 31 00:10:03,830 --> 00:10:06,930 ze zijn neergeschoten omdat het waren dieven 32 00:10:06,931 --> 00:10:08,731 leugenaar 33 00:10:16,432 --> 00:10:18,732 hij is mijn gevangene 34 00:10:20,533 --> 00:10:25,333 Sorry voor wat hij deed, maar hij heeft informatie, belangrijke informatie 35 00:10:25,334 --> 00:10:27,334 we moeten hem terugbrengen 36 00:10:31,135 --> 00:10:35,335 Geef je hem niet aan ons over? 37 00:10:37,436 --> 00:10:40,636 Caje, neem hem mee 38 00:10:41,237 --> 00:10:44,437 Dat zou ik niet doen, Gadjo 39 00:10:44,438 --> 00:10:47,038 Wij willen niet met je vechten 40 00:10:51,039 --> 00:10:52,739 Kirby 41 00:10:58,540 --> 00:11:01,040 als ze bewegen, open dan het vuur 42 00:11:17,841 --> 00:11:21,941 mijn broer is jong en ongeduldig, sergeant 43 00:12:28,542 --> 00:12:32,742 misschien een peloton of twee dat ik de laatste zigeuner zag 44 00:13:02,643 --> 00:13:09,243 we gaan om 5 uur, Kirby in dekking, McCall Geef me je radio, Caje van de beveiliging 45 00:13:16,444 --> 00:13:19,944 Sergeant, is dit echt nodig? Het is heel moeilijk om te lopen 46 00:13:20,145 --> 00:13:21,845 erg ongemakkelijk 47 00:13:28,946 --> 00:13:32,346 je zult je er ongemakkelijker bij voelen Deze zigeuners jagen op je 48 00:13:32,747 --> 00:13:34,347 kom op, ga zitten 49 00:13:40,548 --> 00:13:47,148 jullie zijn soldaten, jullie moeten de wat ik deed en moest doen 50 00:13:47,149 --> 00:13:50,349 Natuurlijk moest hij vrouwen vermoorden en kinderen 51 00:13:50,550 --> 00:13:56,650 Het waren criminelen, ze kennen deze niet dieren zoals ik, ze zouden je vermoorden voor het goud van je tanden 52 00:13:56,751 --> 00:14:03,751 Ze hebben geen loyaliteit, denk je Ze geven om de oorlog tussen wij? denk dat ze niet zouden schieten bij jou ook? 53 00:14:12,952 --> 00:14:14,352 hier 54 00:14:15,453 --> 00:14:16,853 dank je 55 00:14:19,354 --> 00:14:21,854 Bent u zijn chauffeur? 56 00:14:23,455 --> 00:14:35,255 nee, ik ben naar Krieghoffen gereden om mij te helpen, de officier werd gedood in de commandowagen, hij is een goede officier en een goed mens 57 00:14:35,256 --> 00:14:37,456 en wij om hem te redden 58 00:14:51,757 --> 00:14:53,157 Kirby 59 00:14:56,558 --> 00:15:01,558 elke verkenningspatrouille gaat Weet je, het zal heel moeilijk worden, ga verder met Caje 60 00:15:02,259 --> 00:15:03,659 laten we gaan 61 00:15:03,660 --> 00:15:05,460 Kom op jongens, Caje 62 00:15:05,961 --> 00:15:07,761 kom op, beweeg 63 00:15:08,462 --> 00:15:11,762 Het zou een soort patrouille moeten zijn herkenning, op 5-1-0 64 00:15:41,263 --> 00:15:43,463 op de berg 65 00:15:43,464 --> 00:15:46,264 Caje, McCall, probeer ze eens op flank 66 00:16:15,865 --> 00:16:20,365 Hij zei: doe je handen omhoog, je bent omsingeld 67 00:18:24,466 --> 00:18:27,666 Sergeant, Gadjo 68 00:18:32,667 --> 00:18:36,267 nu nemen we McPie 69 00:18:44,568 --> 00:18:49,368 Sergeant, kunt u mij horen? 70 00:18:50,369 --> 00:18:55,169 Vertel ze dat je het ermee eens bent, als we weggaan ze vernietigen ons allemaal 71 00:18:55,170 --> 00:18:56,670 ja, altijd nadenken 72 00:18:56,671 --> 00:18:59,171 Wij zullen hem niet uitleveren 73 00:19:02,172 --> 00:19:03,672 sergeant 74 00:19:05,773 --> 00:19:08,173 hij blijft bij ons 75 00:19:11,974 --> 00:19:17,874 Sergeant, ik kom naar beneden, we moeten praten 76 00:19:21,675 --> 00:19:23,275 blijf liggen 77 00:19:23,276 --> 00:19:24,276 bovendien 78 00:19:24,277 --> 00:19:25,677 blijf liggen 79 00:19:25,678 --> 00:19:28,278 we bewegen als ik het zeg 80 00:20:27,479 --> 00:20:30,879 Er is niets veranderd, ik neem nog steeds een man 81 00:20:33,080 --> 00:20:36,380 Je maakt alles erg moeilijk, sergeant 82 00:20:36,681 --> 00:20:40,981 Wat denk je dat McPie je zal vertellen? Wat? 83 00:20:40,982 --> 00:20:44,782 Hij is een fanaticus, heeft hij niets gezegd? 84 00:20:44,783 --> 00:20:46,383 misschien, misschien niet 85 00:20:46,384 --> 00:20:49,184 we nemen nog steeds een man 86 00:20:49,485 --> 00:20:52,685 en we zullen proberen je tegen te houden 87 00:20:58,186 --> 00:21:01,186 je begrijpt ons niet 88 00:21:01,187 --> 00:21:08,687 Daarom noemen we hem Gadjo, Gadjo Het zijn degenen die onze gewoonten niet hebben, wij wel duizend jaar lang neergeschoten 89 00:21:08,888 --> 00:21:11,588 Wij moeten ermee leren leven 90 00:21:13,089 --> 00:21:15,689 Kirby, ga je gang 91 00:21:16,490 --> 00:21:18,190 laten we verhuizen 92 00:21:29,091 --> 00:21:33,791 en dan zullen er veel moorden plaatsvinden, sergeant, is het de moeite waard? 93 00:21:34,392 --> 00:21:36,392 hangt van jou af 94 00:21:53,093 --> 00:21:57,693 Je bent een dappere man, mijn sergeant, maar... wees niet dwaas 95 00:21:57,694 --> 00:22:01,194 wij kennen deze bergen beter dan wie dan ook 96 00:22:01,195 --> 00:22:04,095 maar we halen onze McPie 97 00:23:53,596 --> 00:23:59,296 Sergeant, zou het een van uw mannen kunnen zijn? 98 00:23:59,897 --> 00:24:04,197 Je moet mij beschermen, ik ben je gevangene, Het is jouw verplichting 99 00:24:04,198 --> 00:24:08,298 dood ze, moet ze doden, ga je gang, dood ze 100 00:24:08,299 --> 00:24:10,099 waarom houd je niet je mond 101 00:24:17,800 --> 00:24:24,400 Caje, ga die kant op, praat met hen, trek uw aandacht hoe lang Pak het, u kunt er zeker van zijn dat we u gedekt hebben 102 00:24:24,901 --> 00:24:26,601 gaan 103 00:24:31,302 --> 00:24:38,502 Kirby, jij en ik zullen proberen te omsingelen ze op de flanken, McCall, jij blijft hier bij de dokter, als er iets misgaat, Zorg ervoor dat hij hier terugkomt 104 00:26:47,803 --> 00:26:49,703 hou op luidruchtig 105 00:26:50,304 --> 00:26:53,204 zeg dat ze het vuur moeten stoppen 106 00:26:56,605 --> 00:27:01,505 Caje, zeg dat we je leider hebben, zeg dat ze moeten stoppen met schieten 107 00:27:23,706 --> 00:27:27,306 vertel ze als ze blijven proberen, we zullen hem moeten doden 108 00:27:53,107 --> 00:27:55,107 Nou ja, bewegen 109 00:28:33,308 --> 00:28:36,408 Kirby, bind ze vast 110 00:28:43,209 --> 00:28:46,209 Hoe ver gaan we, sergeant? 111 00:28:46,310 --> 00:28:48,810 niet slecht, ongeveer 3 kilometer 112 00:28:52,311 --> 00:28:55,711 Nou, Caje wijst de richting, Kirby vormt de achterhoede 113 00:28:55,812 --> 00:28:57,312 laten we gaan 114 00:29:04,013 --> 00:29:05,513 laten we gaan 115 00:29:57,714 --> 00:29:59,914 iedereen stopte 116 00:30:02,115 --> 00:30:05,915 Caje, zoek voor ons 117 00:31:28,116 --> 00:31:31,316 Staar je naar mij, jij dier? 118 00:31:32,317 --> 00:31:37,017 Ik zal niet gemakkelijk sterven, McPie, Ik kan je dit vertellen 119 00:31:41,218 --> 00:31:43,718 Ik zei het je, hij is mijn gevangene 120 00:31:43,819 --> 00:31:48,119 en ik zeg dat ik zal doen wat ik denk beter zijn voor mijn volk 121 00:31:49,920 --> 00:31:59,020 Gadjo, geloof jij misschien dat dat zo is twee plaatsen waar ik naartoe kan gaan we eindigen hier, maar het is hetzelfde bij ons 122 00:31:59,021 --> 00:32:06,421 de zigeuner gaat naar een andere plaats, waar hij is altijd donker, en we kunnen niet praten, Als je dat doet, blijft het daar voor altijd 123 00:32:06,422 --> 00:32:12,022 als er twee maanden verstrijken, ziet hij de licht en loop er naartoe 124 00:32:12,023 --> 00:32:17,723 en als de zigeuner goed leefde, zonder de wet overtreden 125 00:32:17,724 --> 00:32:22,924 vanwege het kasteel van de keizer, maar de geest leeft 126 00:32:22,925 --> 00:32:28,425 er werd een belofte gedaan aan de geesten, het is heilig 127 00:32:28,426 --> 00:32:37,526 als een voorschrift wordt overtreden, doe je mee stilte van de duisternis van die plaats voor altijd, zonder stem 128 00:32:39,127 --> 00:32:43,727 Ik heb beloofd mijn stam te wreken 129 00:32:47,928 --> 00:32:55,228 Het gaat mij niet om jouw informatie, dit is niet mijn oorlog 130 00:32:55,229 --> 00:32:57,529 dit is jouw oorlog 131 00:32:57,530 --> 00:33:00,830 zelfs proberen en denken, iedereen gaat voor mij 132 00:33:01,031 --> 00:33:06,231 en vertel me niet dat je vóór de oorlog was kamp werd aangevallen, en vrouwen en kinderen werden gedood 133 00:33:13,632 --> 00:33:16,632 Ik zeg niet dat het zo zal zijn een beetje makkelijker 134 00:33:16,933 --> 00:33:21,833 en ze hadden de kans om mee te leven Dat is alles, het is de moeite waard als meer van uw mensen wraak nemen? 135 00:33:24,734 --> 00:33:26,434 je begrijpt het niet 136 00:33:26,435 --> 00:33:28,235 nee, je begrijpt het niet 137 00:33:29,636 --> 00:33:38,936 alles is belangrijk om dit onder ogen te zien oorlog, als hij erin slaagt levend terug te keren, en een dag of een uur besparen, het was het waard 138 00:33:53,637 --> 00:33:57,837 sergeant, verkenningspatrouille de zigeuners op de berg in een hinderlaag gelokt 139 00:34:09,438 --> 00:34:11,138 laten we gaan 140 00:34:40,239 --> 00:34:42,039 Mijn mensen, sergeant 141 00:34:42,340 --> 00:34:44,640 en ze zullen slecht worden 142 00:34:44,941 --> 00:34:46,941 laat mij naar hen toe gaan 143 00:34:46,942 --> 00:34:51,242 en een soldaat riskeren alleen maar om te redden, zigeuners doen dat niet sergeant 144 00:35:20,343 --> 00:35:24,343 Kirby, maak hem los en geef hem dat pistool 145 00:35:27,944 --> 00:35:30,844 jij en McCall omcirkelen dat pad en blijf achter het machinegeweer 146 00:35:30,845 --> 00:35:35,245 Blijf bij mij, laten we gaan achter hen 147 00:35:35,246 --> 00:35:38,346 Caje, blijf uit het zicht, laten we gaan 148 00:35:58,347 --> 00:36:02,247 Ik zou dat niet doen als ik jouw sergeant was 149 00:36:02,448 --> 00:36:05,148 Als ik het was, zou ik je neerschieten 150 00:39:17,849 --> 00:39:20,149 Sergeant, dank je 151 00:42:30,050 --> 00:42:32,850 Het lijkt erop dat ze het machinegeweer hebben 152 00:43:24,351 --> 00:43:27,551 dokter, hier beneden 153 00:43:32,252 --> 00:43:35,752 Sergeant, Kirby werd begraasd 154 00:43:35,753 --> 00:43:37,653 Kom op, breng hem 155 00:44:42,954 --> 00:44:45,554 Dokter, zorg voor Kirby 156 00:45:04,255 --> 00:45:09,255 nu achtervolgt zijn jonge bloed hem 157 00:45:10,356 --> 00:45:12,956 verkoeling op de vloer 158 00:45:17,157 --> 00:45:19,857 hij hield van muziek 159 00:45:22,558 --> 00:45:25,558 goede erfgenaam in de lucht 160 00:45:26,059 --> 00:45:28,759 Het was goed toen we hem hoorden zingen 161 00:45:33,160 --> 00:45:38,560 luister hoe hij zingt voor de kinderen, glimlachend naar hem 162 00:45:41,961 --> 00:45:47,461 Nu zal hij niet meer lachen 163 00:45:49,662 --> 00:45:51,562 niet meer 164 00:45:53,163 --> 00:45:57,263 Caje, breng de gevangene naar beneden 165 00:45:57,464 --> 00:45:59,564 oké, bewegen 166 00:49:14,365 --> 00:49:16,465 Het is van jou, sergeant 167 00:49:17,166 --> 00:49:19,666 Waarom heb je hem niet vermoord? 168 00:49:21,767 --> 00:49:25,667 want nu begrijp ik het, je hebt gelijk 169 00:49:26,268 --> 00:49:28,768 dit is onze oorlog 170 00:49:30,969 --> 00:49:33,869 Maar hoe zit het met uw mensen? 171 00:49:38,370 --> 00:49:45,370 hoe ik je zag, terwijl je je leven riskeerde voor hen wordt het gemakkelijker 172 00:49:55,471 --> 00:50:00,871 Maak er goed gebruik van, Gadjo 173 00:50:05,272 --> 00:50:09,172 ondertitels RudyVideo 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net